OTHER

インスタに命をかけてたら行くべきセブの超インスタ映え公園Sundaze farm(サンデイズ ファーム)

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

記事を読みながら英語を勉強しよう

💪全文英語チャレンジ💪

日本語訳を見る場合は【Japanese sentence】をクリックして下さい。

完璧な日本語訳ではございませんが温かい目で見て下さい🙇‍♀️

最後にある今日の単語まとめもチェック!

EMI
EMI
セブって意外とインスタ映えスポットが沢山あるんだね。留学中は公園なんて見つけられなかったから先に知りたかった><
LOVELY
LOVELY
Hello I’m lovely.
I would like to share to you my experience here in Sundaze farm located at Southern part of Cebu, Carcar.

Sundaze farm

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

If you love nature and taking pictures, this Insta-worthy garden in Cebu should be added to your go-to list when heading to southern Cebu.
Sundaze Farm is not your usual flower farm.
It features Instagrammable spots surrounding the 1.7-hectare property and “Glamorous Camping” tents.
The farm offers lush green scenery of the mountains, the perfect place to chill and enjoy the fresh air.

Japanese Sentence

もし自然や写真を撮るのが好きならセブの観光リストに絶対にここを追加すべき!
サンデイズファームは普通のフラワー公園とは違います。
インスタ映えスポットがいたるところにあるのが特徴で1.7ヘクターの広さとグラマラスなキャンプテントもあるんだよ😃
この公園は緑豊かな山の景色を提供してくれるくつろいだり自然の空気を感じるのにぴったりの場所だよ♪

vocabulary

Instagrammable インスタ映え
property 財産、所有物
lush green 緑豊かな

 

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

Sundaze Farm is open every Wednesday to Sunday from 10AM to 6PM. It has an entrance fee of 50 pesos only, but cannot provide overnight accommodations yet. (Note, they do not accommodate overnight stays for now.)

If you reach this tourist spot, you can see the mountain view in the City. You can sip fresh coconut juice and other fruit.

Japanese Sentence

毎週水曜から日曜の10時から6時まで空いてるよ。
入場料はたったの50ペソ(約100円)だけど、宿泊はまだできません。 (現時点では、1泊の滞在には対応していないらしい)
ここに来たらセブの山の景色を見ることができるし、ココナッツジュースやフルーツジュースを一口飲めるよ♪

vocabulary

sip 一口

 

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

Unfortunately, Sundaze Farm is hard to locate if you are commuting.
There are no buses or jeeps that can pass near the place, but you may hire a habal-habal driver who knows his way around the area.

Japanese Sentence

残念ながら交通に不便な場所にあるから、近くまで行ってくれるバスもジプニーもないんだよね。。
道に詳しいバイクタクシーで行くのがおすすめだよ。

vocabulary

commuting 通勤

 

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

The place is full of Instagrammable spots!
It’s really perfect for lazy afternoons or if you just want to stop by for some fresh air and relaxation.
If you are looking for a unique place to do prenuptial shoots or debut shoots, Sundaze Farm is a great option!

Japanese Sentence

この場所はインスタ映えするスポットが沢山あってまったり午後を過ごしたいときや新鮮な空気でリラックスしたい時にパーフェクトな場所だよ♪
もし婚前写真やデビュー写真をとるユニークなスポットを探しているならサンデイズファームは素晴らしいオプションです!

vocabulary

prenuptial shoots 婚前写真

 

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

Another good thing about this place is its affordability.
The food and drinks they have in their canteen are sold at the usual sari-sari store price!
You can order fresh Buko, coffee, and other snacks.
They also serve barbecue!

Japanese Sentence

さらにここめっちゃ安いんだよね。
サリサリと同じくらいの価格帯で食堂で料理とドリンクを提供してくれているよ。
新鮮なブコやコーヒーやスナックなどを注文できるし、バーベキューも提供しているよ♪

vocabulary

affordability 手頃な価格
canteen 食堂
sari-sari セブにあるコンビニみたいな路面店

 

 

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

Personally, I think it is best to visit the place during the afternoon or if the weather is not too hot.
There are some parts of the farm that are not under a shady tree, so it gets really hot during noon time and it may also ruin picture-taking (lol).

Japanese Sentence

個人的には暑すぎなかったら正午頃に来るのがオススメかな。
日陰の木がないから午後からどんどん暑くなるし、せっかくの写真も汗をかいちゃってる姿になるかもね><笑

vocabulary

shady tree 日陰の木

 

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真

 

LOVELY
LOVELY
Try to visit here 🤗

 

EMI
EMI
確かに写真はいい感じ〜!インスタ映え間違いないしセブってなかなか可愛い公園とかないからハイキングがてら行ってみたい😄

Today’s vocabulary

propertyの日本語訳画像
instagrammableの日本語訳画像
lush greenの日本語訳画像
sipの日本語訳画像
commutingの日本語訳画像
canteenの日本語訳画像
shadyの日本語訳画像

Today’s Instagram

セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真
セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真
セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真
セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真
セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真
セブの公園Sundaze farm(サンデイズ)の写真
PINA TALKInstagram

 

ABOUT ME
EMI
Hello I'm from japan After studying abroad in Cebu and doing on internship, I was working holiday in Australia. I started PINA TALK with Filipina teachers I met in Cebu I love Cebu so I want everyone to know more about Cebu!!