FOOD

せんべろ企画!セブ最大のナイトマーケット『スグボメルカド』で食べ歩き[Sugbo Mercado]

セブのスグボメルカドのナイトマーケットの風景

記事を読みながら英語を勉強しよう

💪全文英語チャレンジ💪

日本語訳を見る場合は【Japanese sentence】をクリックして下さい。

完璧な日本語訳ではございませんが温かい目で見て下さい🙇‍♀️

最後に今日の単語のまとめもあるよ!

EMI
EMI
週末限定でやっているセブの最大のナイトマーケット【Sugbo Mercado スグボメルカド】で食べ歩きしました〜!安くてボリューミーだったのでコスパ最強です!

Cebu Sugbo Mercado

セブのスグボメルカドのナイトマーケットのマンゴーシェイク

Held every Wednesday-Sunday. It’s so crowded on weekends that you can’t get a seat, so it’s recommended to go with a small number of people.

Besides food, there are some colorful grocery stores and it’s a fun atmosphere.

Japanese Sentence

このセブのナイトマーケットは毎週水曜〜日曜日に開催されます。

週末は混雑していて中々席が取れないので、少人数で行くことをお勧めします。

食べ物の他にもカラフルな食料品店があって楽しい雰囲気です。

セブのスグボメルカドのナイトマーケットの雑貨屋 セブのスグボメルカドのナイトマーケットのBBQ屋

There are many BBQ shops, and there are many shops that sell meat and seafood like this.

There were also many stores specializing in Lechon, a specialty of Cebu!

Japanese Sentence

BBQのお店も多く、このようなBBQのお肉やシーフードを販売するお店もたくさんあります。

セブ名物のレチョン専門店もたくさん発見!

セブのスグボメルカドのナイトマーケットのシシグ セブのスグボメルカドのナイトマーケットのパッタイ

So this time I chose my favorite Sisig and RED FORSE.

Sisig in this shop is seasoned like Gapao and is easy to eat even for Japanese people.

Was it about 100 pesos at this size? You can choose from pork, chicken and beef.

I chose beef!

Japanese Sentence

そこで今回はお気に入りのシシグとビールのRED FORSE(レッドフォース)を選びました。

このお店のシシグはガパオのような味付けで、日本人でも食べやすいです。

このサイズで約100ペソ(約200円)でコスパ最強!ちなみにビールは120円!

豚肉、鶏肉、牛肉から選べるので私は牛肉にしました!

セブのスグボメルカドのナイトマーケットのレチョン セブのスグボメルカドのナイトマーケットのシシグ屋

I bought Lechon so that everyone could share it!

It was cut so it was easy to eat and it was very delicious.

Japanese Sentence

みんなでシェアできるようにレチョンを買いました!

カットされていて食べやすくてとても美味しかったです。

セブのスグボメルカドのナイトマーケットのマンゴーシェイク

It was a lot of fun to be able to enjoy the atmosphere of an overseas night market.

It’s also nice to be able to enjoy various Filipino dishes at a reasonable price.

Japanese Sentence

海外のナイトマーケットの雰囲気を味わうことができてとても楽しかったです。
様々なフィリピン料理をリーズナブルな価格で楽しめるのも嬉しいですね。

 

EMI
EMI
この記事が少しでも参考になると嬉しいです。また次回の記事で会いましょう〜!
ABOUT ME
EMI
Hello I'm from japan After studying abroad in Cebu and doing on internship, I was working holiday in Australia. I started PINA TALK with Filipina teachers I met in Cebu I love Cebu so I want everyone to know more about Cebu!!