OTHER

【Temple of Leah】絶対に行くべき!!セブでヨーロッパ気分が味わえる唯一の場所はここ(テンプル オブ レイア)【Lovely 現地潜入レポ】

Temple-of-Leah

記事を読みながら英語を勉強しよう

💪全文英語チャレンジ💪

日本語訳を見る場合は【Japanese sentence】をクリックして下さい。

完璧な日本語訳ではございませんが温かい目で見て下さい🙇‍♀️

最後に今日の単語のまとめもあるよ!

EMI
EMI
Temple of Leahは大好きすぎて2回も行ったことあるよ〜!
ヨーロッパ風の建物でめっちゃ可愛いです!お寺自体はそんなに広くないけど、撮影スポットが沢山あるしセブが一望できる絶景も見れるから本当に行くべき!!
LOVELY
LOVELY
Hello I’m lovely.
I’m gonna tell you about my experience about “Temple of leah”

Temple of Leah

Temple-of-Leah Temple-of-Leah

One of the most famous tourist spot in Cebu is the Temple of Leah.
This place is located at the mountain area of Cebu City.

This place only had a cheap entrance fee.

When you reach at the top, you can see the beautiful view of Cebu City.

Japanese Sentence

セブの最も有名な観光スポットの一つはTemple of Leahです。

入場料も安いし、頂上に着くとセブ市の絶景を一望できるよ!

Temple-of-Leah Temple-of-Leah

If you are an Instagram lover, this place is suit for u to take beautiful images. And this temple has a very deep story behind the name “Leah”.
And when you reach at the top, you can read the story behind of this place.

 

Japanese Sentence

インスタ映えする写真が沢山とれるからインスタ好きにはぴったりな場所だよ。

そしてこのお寺の名前にある”Lean”という名前には深〜いストーリが隠されているの!

頂上に着くとこの裏話を知ることができるよ!

“Lean”に隠されたストーリー

Temple-of-Leah

This Temple was constructed in 2012 as a symbol of A husband to his undying wife and his ceaseless devotion to Leah Villa Albino-Adarna, his wife of than 50 years.

Japanese Sentence

この寺院は不死の妻と50年以上妻であるリアヴィラアルビノアダルナへの夫による絶え間ない献身の象徴として2012年に建てられたよ

vocabulary

construct 建設する
undyingundying 不滅
ceaseless 絶え間ない
devotion 献身

 

Temple-of-LeahHe adopted an architectural and structural design that can withstand time and still be appreciated for a millennium so this Temple will become a landmark of Cebu City where future generations of the Adarna clan coming from her can come and trace their roots and heritage.

Teodorico Adarna is the father of Ellen Adarna, a local celebrity in the Philippines.

 

Japanese Sentence

彼は、長い年月を耐えることができさらには1000年の間高く評価される建築的および構造的設計を採用したので、この寺院はセブ市の有名な建物になりました。

アダルナ氏族の将来の世代が来て、彼らのルーツと遺産をたどることができます。

テオドリコ・アダルナは、フィリピンの地元の有名人、エレン・アダルナの父です。

 

vocabulary

adopt 採用する
architectural 建築
structural 建築
withstand 耐える
millennium 世紀
generations 世代
Adarna clan アダルナシ氏族
heritage 遺跡

 

Temple-of-Leah

Aside from Tops, you can also have a good glimpse of the city views and lights from this temple.
There is now a food stall inside to feed your hungry stomach.

You can also buy food outside.

Japanese Sentence

トップス側(TOPSという有名な山頂スポット)を見るとめっちゃ最高な景色を垣間見ることができるよ!

寺院内にフード店があるし、外にもフード店がいくつかあるからお腹が空いても安心!

vocabulary

glimpse 垣間見る

 

Temple-of-Leah
LOVELY
LOVELY
If you want to bring your vehicle with you, you can park outside but slots are limited or you can also park inside the premises for a fee of 100 Pesos(約200円)!!
EMI
EMI
入場料は確か100円くらいだったかな?私はバイタクで行ったけど、近くにあるシラオガーデンとセットで行くと安く行けるよ!

Today’s vocabulary

Today’s Instagram

Temple-of-Leah
Temple-of-Leah
Temple-of-Leah
Temple-of-Leah
Temple-of-Leah
Temple-of-Leah

 

PINA TALKInstagram
ABOUT ME
EMI
Hello I'm from japan After studying abroad in Cebu and doing on internship, I was working holiday in Australia. I started PINA TALK with Filipina teachers I met in Cebu I love Cebu so I want everyone to know more about Cebu!!